提供东盟矿业合作 

1．铁矿山开采合作
——开采面积：30公顷
——开采时间：5年（2006年10月22号—2011年10月22号）
——前期投资为2000万人民币转让70%股份，30%股份归法人。
-- Mining area: 30 hectares
-- Mining: five years (October 22, 2006 -2011, October 22)
-- Early 20 million yuan investment for the transfer of 70 per cent shares, 30% owned by legal persons.
Name: caijianhong (please fill in full)
Company Name: Vietnam Songhai and Equipment Import and Export Corporation shares
Tel: 86 - 771 - 2300057
Fax: 86 - 771 - 2300057
Mobile: 13557602222
E-mail: www999cn@126.com

2. 山罗省金花卉乡红石铜矿
___开采面积30公顷
___储存量:350000金属吨
___开采时间5年
___前期投资款4500万人民币卖70%股权,30%为越方,开采.加工设备.厂房.技术全部有中方负责.
Son La province copper gold flowers Rural Hongshi
___ Mining area of 60 hectares
___ Storage capacity: 350,000 tons of metal
___ Mining five years time
___ Early investment of 45 million yuan selling 70% stake, 30% of the Vietnamese side, the exploitation. Processing equipment. Plant. Technology with the Chinese side is responsible for all.
Name: caijianhong (please fill in full)
Company Name: Vietnam Songhai and Equipment Import and Export Corporation shares
Tel: 86 - 771 - 2300057
Fax: 86 - 771 - 2300057
Mobile: 13557602222
E-mail: www999cn@126.com
3. 山罗省铅矿山  
___开采面积70公顷
___储存量:400000金属吨
___开采时间3年,到期再延期.
___前期卖断70%股权(1800万元人民币)越方占30%,中方投资开采设备,加工设备,厂房,技术全部由中方负责.
Son La province Lead Mine
___ Mining area of 70 hectares
___ Storage capacity: 400,000 tons of metal
___ Mining time three years due to an extension.
___ Pre-sold 70 per cent stake (18 million yuan) accounted for 30% of the Vietnamese side, the Chinese side in mining equipment, processing equipment, plant and technology from the Chinese side is responsible for all.
Name: caijianhong (please fill in full)
Company Name: Vietnam Songhai and Equipment Import and Export Corporation shares
Tel: 86 - 771 - 2300057
Fax: 86 - 771 - 2300057
Mobile: 13557602222
E-mail: www999cn@126.com

4. 山罗省铁矿山
___开采面积60公顷
___储存量:2000万吨金属吨
___开采时间3年,到期再延期.
___前期卖断70%的股权付1200万元人民币,越方占30%股份,中方投资全部.
Son La province iron mines
___ Mining area of 60 hectares
___ Storage capacity: 20 million tons tons of metal
___ Mining time three years due to an extension.
___ Pre-sold 70 per cent of the equity to pay 12 million yuan, accounting for 30 per cent of the shares in the Chinese investment of all.

5. 宜光省锑矿山,2007年4月份有证.
___开采面积:30公顷
___储存量450000金属吨
___开采时间为5年
___前期投资款4500万元人民币卖断70%,30%为越方占有.
___中方投资全部开采___加工___成品全部由中方负责.
Province to-antimony mines, and in April 2007 a card.
___ Mining area: 30 hectares
___ Storage capacity of 450,000 tons of metal
___ Mining time for five years
___ Early investment of 45 million yuan sold 70 per cent and 30 per cent for the Vietnamese side possession.
___ Full exploitation of Chinese investment ___ ___ finished processing all from the Chinese side is responsible for.

6. 和平省锑矿山
___开采面积10公顷
___储存量:270000金属吨
___开采时间3年,2007年7月14日已有证 
___前期投资款为卖断70%股权需付1200万人民币,30%为越方不再投资任何款.
___中方投资全部
Antimony Mine in peace
___ Mining area of 10 hectares
___ Storage capacity: 270,000 tons of metal
___ Mining three years time, on July 14, 2007 have permits
___ Upfront investments, for the 70% stake sold paid 12 million yuan, 30 per cent more to lose any of the investment.
___ All Chinese investment

7. 和平省铅矿山
___开采面积:3公顷
___储存量:220000金属吨
___开采时间3年,已有证.
___前期投资款为900万元人民币70%,30%为越方全部投资款由中方负责.
Lead Mine in peace
___ Mining area: three hectares
___ Storage capacity: 220,000 tons of metal
___ Exploitation of the time three years have permits.
___ Early investment of 9 million yuan for 70 per cent, 30 per cent of the total investment from the Chinese side is responsible for.

8.安培省铁矿山
开采面积：63公顷
储存量：1000万吨
开采时间：10年（2007年8月——2017年8月）
品质：50度以上
三通完善（有开采过带有厂房）
前期1000万占35%股份，开采设备由35%的股东负责。

9.钨矿：中国口岸交货，月供4吨，品质60%以上，价格12万元/吨。锰矿；中国口岸交货，月供1000吨，品质30%以上，价格2600元/吨。（有效期三个月）